Ali... podjednako sam siguran da će g Longua sve poricati.
Ma sono altrettanto certo che Monsieur Langlois negherà.
Nisam siguran da će tužilac pristati.
Non sono sicuro che il procuratore sia disposto a fare patti.
Kada napravim mašinu, želim da budem siguran da će da radi.
Quando costruisco una macchina, voglio essere certo che funzioni.
Bio sam siguran da će šef zagristi.
E-ero certo che lo chef avrebbe abboccato.
Da li si siguran da će ti se rođak dotle vratiti?
Sei sicuro che tua cugina sara' a casa?
Ma, prilično sam siguran da će me proći.
Sono sicuro che superero' la cosa.
Ja sam siguran da će se pojaviti u jutarnjim satima.
Penso si rifarà vivo domani mattina.
Bolje da pošaljem svog čoveka, da budem siguran da će stići na odredište.
Sarà meglio mandare i miei uomini... cosicché il messaggio arrivi alla destinazione voluta.
Ja sam siguran da će ju utješiti na njezinu putu.
Sono sicura che le sara' di conforto, durante il suo viaggio.
Nisam bio siguran da će me zapamtiti.
Non ero sicura che mi avresti riconosciuta.
Prilično siguran da će dečki znam da li sam učinio.
Se l'avessi fatto, mi sa che voi lo sapreste gia'.
Hvala Dag i bio sam siguran da će ovo bit katastrofa
Grazie, Doug. - Ero certo che sarebbe fallito.
Nešto za šta sam prilično siguran da će vas uzbuditi.
Qualcosa che sono certo vi interesserà molto.
Ja sam siguran da će se složiti zavod doesn l'-t trebate skandal Složen ovu tragediju.
Sara' d'accordo che il Bureau non ha bisogno di uno scandalo che aggravi questa tragedia.
Bio sam siguran da će se predomisliti u vezi dece.
Ero sicurissimo che avrebbe cambiato idea, sul fatto di avere bambini, sai?
Nisam siguran da će se sigurno postoji.
Non credo che sara' al sicuro, li'.
Ja sam...ja sam siguran da će to biti u redu.
Oh! Vedrai, non è niente. Mi dispiace.
Bio sam siguran da će se kolo zaustaviti na Artiju.
Beh, ero sicuro che la ruota sarebbe finita sul nome di Artie.
Ova kumbaya lekcija nas je koštala 2 sata dragocenog vremena za probe i budi siguran da će sponozori čuti za to.
La sua lezioncina per tirarci su ci ha fatto perdere due preziose ore per provare e stia certo che il Comitato di Supporto verra' a saperlo.
Mogu pokušati ali nisam siguran da će pristati.
Posso provarci ma non sono sicuro che accetterà.
Prilično sam siguran da će se sudija složiti.
Sono piuttosto sicuro che il giudice sarebbe d'accordo.
Grejsi, bilo je dana kada sam bio siguran da će svet da se raspadne ispod mojih stopala.
Gracie... C'erano giorni in cui ero sicuro che la Terra stesse per crollare sotto di me.
I bio sam siguran da će to biti sjajno za demokratiju i za društvo.
Ero sicuro che sarebbe stato grandioso per la democrazia e per la società.
Prilično sam siguran da će jednom pišući istoriju za stotinak godina, ovo vreme i našu generaciju pamtiti po tome što je prva bila onlajn, generacija koja je napravila nešto stvarno globalno.
Sono quasi sicuro che un giorno scriveremo libri di storia tra centinaia di anni -- questo periodo la nostra generazione sarà ricordata come la generazione che è andata online, la generazione che ha costruito qualcosa di veramente globale.
(Audio) Majkl: Prilično sam siguran da će se ispostaviti da je gušenje.
(Audio) Michael: Sono quasi sicuro che si rivelerà asfissia.
Bio sam prilično siguran da će se dopasti mojim učenicima, ali sam pogrešio.
Ero sicuro che i miei studenti l’avrebbero apprezzato, ma mi sbagliavo.
Nisam siguran da će ovaj projekat uspeti."
perché non sono sicuro che porti a qualche risultato".
IM: Kao što sam ranije spomenuo, moramo da imamo održivu proizvodnju struje, kao i potrošnju, pa sam poprilično siguran da će primaran izvor proizvodnje struje postati solaran.
EM: Beh, come dicevo prima, dobbiamo arrivare ad una produzione di energia sostenibile ed un consumo sostenibile, quindi sono abbastanza fiducioso che i mezzi principali di produzione di energia, saranno solari.
IM: U stvari sam siguran da će solarna energija prevazići sve, bez premca, uključujući i prirodan gas.
EM: In realtà, sono convinto che il solare batterà tutti, a mani basse, compreso il gas naturale.
Nisam ni znao da će to biti poslednja misija na Mesec, ali sam bio potpuno siguran da će za mog života na Marsu biti kolonije.
Sapevo vagamente che questa sarebbe stata l'ultima delle missioni sulla Luna, ma ero assolutamente certo che ci sarebbero state colonie su Marte durante la mia vita.
(Aplauz) Poenta je da iako imate ovaj sjajni izum, a sa njim takođe i prelep dizajn, ostaje pitanje kako biti siguran da će ga kupiti oni
(Applausi) Ma la chiave è che si può arrivare a una grande invenzione un grande design, ma come si fa in modo che arrivino alle persone che ne hanno più bisogno?
I kako je prilazila oltaru, prišunjao sam se tik iza nje jer sam bio siguran da će moja baka da ode u raj.
E quando si diresse verso l'altare sgattaiolai dietro di lei perché ero certo che mia nonna sarebbe andata in paradiso
Rezultat je važan, ali šta god da se desi, prilično sam siguran da će da ga prate brojni drugi slični predlozi širom sveta.
Il risultato è importante, ma in ogni caso, sono sicuro seguiranno molte altre proposte simili in tutto il mondo.
Potpuno sam siguran da će se užasne stvari desiti u ovom veku.
Cose tremende avverranno in questo secolo, ne sono certo.
1.0654289722443s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma sono altrettanto certo che Monsieur Langlois negherà. 